dijous, 31 d’octubre del 2013

CONSOLA

Avegades ens hi arriben peces a mig fer. Sol passar que la gent s'engresca i decideixen restaurar o recuperar objectes, però després se'n adonen que no és una feina tant fàcil,o fins i tot que no tenen prou temps per poder finalitzar- la . Aquest seria un d'aquests exemples.

A veces nos llegan piezas a medio hacer. Suele pasar que la gente se ilusiona y deciden restaurar o recuperar objetos, pero después se dan cuenta de que no es una trabajo fácil o, incluso, que no tienen suficiente tiempo para acabarlos. Este sería el caso de esta pieza.



La consola estava pintada amb una emprimació en blanc, havien tapat els forats fets pels corcs amb una massilla de color negre, i el calaix encara tenia restes de massilles i de pintures de diversos colors.

La consola  estaba pintada con una imprimación en blanco, habían tapado los agujeros hechos por la carcoma con una masilla de color negro, y el cajón tenía restos de masilla y de pintura de diversos colores.


Detall de la part frontal del calaix i de l'estructura del moble.

Detalle de la parte  frontal del cajón y de la estructura del mueble.



Detall de la part interna del calaix, que presentava restes de paper adhesiu i de massilla al seu voltant.

Detalle de la parte interna del cajón que presentaba restos de papel vinílico y de masilla por toda la estructura lateral.




I aquest és el resultat final: un blanc nòrdic, amb un de punt de blau i el contrast del calaix en fusta natural que fa que ressaltin els dibuixos treballats al seu frontal. Particularment haguesim deixat el sobre en el seva fusta original per donar encara més un contrast de fusta i blanc blavós que li dona un aspecte rústic, però molt elegant.


Y este es el  resultado final: un blanco nórdico, con un punto de azul y el contraste del cajón en madera natural que hace que resalten los dibujos trabajados en su frontal. Particularmente hubiéramos dejado el sobre en su color natural para dar  un mayor contraste mayor entre la madera y el blanco-azulado que la da un aspecto rústico, pero muy elegante.





Detalls de la consola.






























2 comentaris:

  1. La mesita es preciosa, lástima que el tablero no lo hayas podido dejar en color natural, hubiera sido lo suyo. De todas las maneras la has dejado preciosa.
    Besos

    ResponElimina
  2. Es ben veritat!!, no és tan fàcil i no tothom te la paciencia per a fer aquesta feina.
    no és un pim pam!!!!
    Aquest és el seu encant!!!
    Una monada de cònsola, guanya molt pintada!!

    ResponElimina