TORNADA DE VACANCES

PINZELLADES D'ART I HISTORIA D'AQUEST ESTIU.

Les vacances sempre ens serveixen alguna cosa més que descansar, desconnectem de la pressió que ens envolta o bé de la rutina quotidiana, aquest fet ens ajuda que a la finalització d'aquestes ho veiem tot amb una nova perspectiva o energia.

Es el moment d'obrir la ment a través de noves imatges o sensacions. Aquestes sensacions es poden retrobar a través de viatges llargs o curts, de llibres, d'exposicions, dels treballs i il·lusions dels altres, de l'art, de les creacions grans o petites de les persones, dels viatges a través del temps, es a dir de l'art i de la historia.

 

 

Las vacaciones siempre nos sirven para algo más que descansar, desconectamos de la rutina que nos rodea, a la finalización de éstas vemos las cosas des de otra perspectiva o energia.

Es el momento de abrir la mente através de nuevas imagenes o sensaciones. Estas nuevas sensaciones se pueden reencontrar a través de viajes, de libros, de exposiciones, de los trabajos e il·lusiones de los otros, del arte, de las creacions grandes o pequeñas de las persones, de los viajes a través del tiempo, es decir de el arte y de la historia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Tornem doncs amb noves ganes i noves idees.

 

Volvemos con energies renovades, nuevas idees.

 

 

 

 

BONES VACANCES

Hem decidit que ja es moment d'agafar les vacances, descansar i omplir-nos de noves idees, i acabar les quatre petites feines que encara volten per los nostre mans.

Hemos decidido que es el momento de tomarnos un descanso veraniego, que nos vendrà muy bien para acabar cuatro pequeñas coses que todavia rondan por nuestras manos y después de todo recargarnos de nuevas ideas.

 

 

 BON ESTIU A TOTHOM

 

FELICES VACACIONES A TODOS

RAJOLES ANTIGUES

Les rajoles antigues, són la majoria de vegades una font de informació molt bona. Ens poden mostrar com eren les festes populars, com anava vestida la gent, quins instruments es tocaven. Fins i tot hi podem trobar escenes dels oficis de l'època, els fusters, veremadors, carnissers etc...La majoria d'aquestes rajoles són del s.XVIII. i pertanyen a la vida quotidiana catalana.

 

 

 

 

Altres les podríem considerar com un catàleg, com ara aquestes rajoles holandeses on podem veure des de molins de diferents formes i tot un seguit de vaixells de mercaderies o pesca. No deixa d'ésser una curiositat i alhora una gran informació.

 

 

 

 

 

Totes aquestes rajoles les podem trobar dins de la col.leció de rajoles que es troben al castell d'Escornalbous.

TAPISSERIES

VERSALLES

 

Aquest és un recorregut sota una perspectiva diferent, ens em proposat ensenyar-vos la gran quantitat de tapisseries que és poden admirar durant tot el recorregut pel palau de Versalles i del Petit Trianon.

No són tapisseries totes elles originals ja que la majoria dels mobles del conjunt de Versalles es van perdre o vendre durant la revolució, però si que s'ha intentat buscar per arreu d'Europa els mobles que fossin d'aquella època, fins i tot alguns originals del palau es van poder recomprar, i això es d'agrair per que ens transporta a la moda dels mobles d'aquella època.

 

Hemos querido hacer un recorrido diferente por Versalles, y nos hemos propuesto mostrar algunas de las muchas tapicerias que adornan los muebles y paredes del conjunto de Versalles. A pesar de que muchos de los muebles que decoraban el Palacio desaparecieron durante la revolución, algunos fueron recuperados en subastas o bien se compraron piezas parecidas a las ya había . Lo más importante es que el legado de estas tapicerias nos da una idea fantàstica de la riqueza, elegància y delicadeza de la época.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veritablement es increïble la quantitat de cadires, sofàs, reposapeus pantalles protectores de les xemeneies, i tot un seguit de diferents mobles destinats a poder conversar, jugar, llegir etc.

 

Es increible la cantidad de sillas, sofàs, escabeles, reposapies etc, destinados a sales, salones , saloncitos dedicados a la conversación, lectura o juegos.

 

 

PREMI

Moltes gràcies per aquest premi que ens han concedit les noies de l'Antiga de Ripoll, felicitats també a elles per haver-ho rebut i evidentment felicitar a la resta de blogs que han estat guardonats. Per cert, us recomanem que feu un cop d'ull per el blog de la Marta i l'Esther, les components de L'Antiga de Ripoll, trobareu tot un seguit de treballs de restauració de primera, amb peces que avegades són difícils de trobar.

Ara se suposa que em de parlar de nosaltres, això es un pel difícil, que pots dir. Be primer que com posa en el nostre perfil, som arqueòlogues i restauradores de peces arqueològiques, i hem complementat tot això amb restauració d'antiquaritat; a mes una de nosaltres s'ha endinsat en el mon medieval, es per això que el nostre blog combina la restauració, les exposicions i les rutes medievals.

Som conscients que publicar sovint es difícil i més quan has de compaginar la teva vida personal, les respectives parelles, els viatges i els fills; be com gairebé tothom.

I ara hauríem d'anomenar 11 blogs, en el nostre cas serem sinceres, és difícil ja que no seguim molts blogs, es complicadíssim, per no repetir mencions donarem pocs, però així es podran conèixer i farem s'amplien el cercle.

CROCHE- ET- CROCHET
GANCHI-LLO

VITRINA

 

Aquesta petita vitrina estava en un racó d'una masia, de fet no la volien per a res. I encara que estava la pobra molt malmesa, tenia aquell punt d'encant que es veuen en algunes peces, a més de tenir petits detalls que la fan especial, i un d'aquests detalls el podeu veure en la seva part inferior; es veu clarament que està feta de parts d'altres peces.

 

Esta pequeña vitrina estaba arrinconada en una masia, i aunque estava en bastante mal estado, no dejaba de tenir a primera vista un cierto encanto, sobre todo por detalles como los que se ven la parte inferior; también se puede ver claramente que la vitrina esta hecha de diferentes piezas o partes de otros muebles.

 

 

 

 

 

DETALL DE LA PART INFERIOR AMB UNA DATA.

detalle de la parte inferior con la inscripción de una fecha.

 

 

 

Doncs després de polir, la fusta, canviar la trasera que estava força podrida per la humitat i decidir que li donaríem un aspecte més modern però a l'hora respectant aquest aire rústic, vam pintar en blau nòrdic els prestatges.

 

Así pues después de lijar la madera, cambiar la trasera, que ciertamente estaba bastante podrida por la humedad, ya que era  una especie de conglomerada y esto absorbe mucho la humedad, respetando su aire rústico; la pintamos de azul nórdico y nos gustó mucho el resultado.

 

 

 

 

 

 

EL ROMANIC A SOLSONA.

ERMITES DE SOLSONA

Solsona és una zona magnífica per poder fer una passejada tranquil.la i a l'hora descobrir tot un seguit de petites ermites romàniques, que ens faran descobrir tot un patrimoni sorprenent per la seva antiguitat. Us deixem una petita mostra....la resta vosaltres.

                                     SANTA AGATA  (Clariana de Cardener)

L'ermita de Santa Agata és del segle X, és de nau rectangular, i destaca la porta original que es en forma d'arc de ferradura, això ens indica que es tracta d'una construcció preromànica.

La porta principal, es troba en un lateral de la façana, això juntament amb l'arc de ferradura, ens indica que es tracta d'una construcció del primer romànic o bé del preromànic.

FAÇANA LATERAL.

Detall d'una petita finestra de l'ermita.

SANTA MAGDALENA DE LES TRAGINES.

Aquesta petita ermita és del s.XI

Vista de l'absis

SANT QUIRZE I SANTA JULITA ( LA COMA I LA PEDRA)

L'església està datada del segle XI, encara que ha estat remodelada al llarg del temps.

Però la porta d'entrada al temple continua sent l'original.

LA PORTA DE L'ESGLESIA

ABREUADOR, A LA PART DEL DARRERA DE L'EDIFICI.

Bé aquesta és una petita tria de les moltes esglésies que podeu visitar , però teniu també aquestes altres, a prop de les anteriors.

Sant Sadurní de la Pedra, S.IX (any 839) La Coma i la Pedra.

Sant Cristòfol dels Pasqüets S.XI.